Batman Belediyesi "Bê xêr hatin" tabelasi için özür diledi!

05 September 2024 13:54 0 görüntüleme

PeyamaKurd - Batman Belediyesi, şehrin girişine astığı Kürtçe tabeladaki hatadan dolayı özür diledi ve sorumlu reklam şirketi hakkında soruşturma başlattı. Yanlış yazılan tabelanın yerine ise doğru ifadelerin bulunduğu yeni bir tabela hazırlandığı açıklandı.

Batman Belediyesi, şehrin girişine astığı Kürtçe tabelada meydana gelen hatadan dolayı özür diledi. Belediyenin kayyım döneminde asılan tabelayı yenilediği ve Kürtçeye de yer verdiği açıklandı.

Ancak, “Hoş geldiniz” anlamına gelen Kürtçe ifadede “Hûn bi xêr hatin” yerine “Bê xêr hatin” kullanıldığı ortaya çıktı. “Bê xêr hatin” ifadesi, Kürtçede “hayırsız geldiniz/hoş gelmediniz” anlamına geldiği için sosyal medyada tepki topladı.

Belediye, hatayı fark eden vatandaşların bildirmesi üzerine açıklama yaparak durumu değerlendirdi. Yapılan açıklamada, işi üstlenen reklam şirketinin teknik hatası nedeniyle yanlış yazımın gerçekleştiği ve konuyla ilgili soruşturma başlatıldığı ifade edildi.